Essay · Hans Ley & Claude Dedo · 22. November 2026

Buchmäßig reich, real arm

Die Klimakonferenz von Antalya ist ohne Beschluss zu Ende gegangen. Gestritten wurde über einen Satz und über 120 Milliarden Dollar. Die Welt war buchmäßig noch nie so reich und die Erde real noch nie so arm. Ein Nachtrag zu „Same procedure as every year“.

I. Was eintraf und was nicht

Wir hatten geschrieben, was jeder vorher weiß: eine lange Nacht und ein Ergebnis, das die einen historisch und die anderen enttäuschend nennen. Die lange Nacht kam. Ein Ergebnis gab es nicht.

Die Konferenz von Antalya sollte am Freitag, dem 20. November, enden. Sie endete am Sonntag, nach zwei Tagen Verlängerung, ohne Klimapakt. Keine Weltklimakonferenz hat je länger gedauert. Konferenzpräsident Murat Kurum stellte am Ende fest, es seien keine Beschlüsse gefasst worden.

Bis zum vorletzten Schritt lief alles nach dem Ablauf, den wir aufgeschrieben hatten. Es gab die Verlängerung, und es gab den Entwurf, in dem die fossilen Brennstoffe nicht mehr vorkamen. Beim letzten Schritt haben wir uns geirrt. Der Text ohne den starken Satz wurde vorgelegt, aber nicht angenommen.

Ganz ohne Beispiel ist das nicht. Im November 2000 wurde die Konferenz von Den Haag ohne Einigung vertagt. Im Juli 2001 wurde sie in Bonn fortgesetzt, und dort gelang die Einigung, obwohl die Vereinigten Staaten inzwischen aus dem Kyoto-Protokoll ausgestiegen waren.

II. Wer nein gesagt hat

Die Europäische Union und andere Staaten wiesen den letzten Entwurf zurück, den die Türkei und Australien als Vorsitz vorgelegt hatten. Klimakommissar Wopke Hoekstra erklärte, einen Pakt, der die fossilen Brennstoffe nicht einmal nenne, werde die EU nicht mittragen. Für die Mitgliedstaaten sprach der irische Klimaminister Darragh O’Brien, der den Text „unconscionable“ nannte, nicht zu verantworten. Nach dem Bericht des Standard sagten mehrere Minister, sie hätten schon in Belém einen schlechten Text mitgetragen, und das werde sich nicht wiederholen. Hinter das Niveau von Dubai 2023, die Abkehr von den fossilen Brennstoffen, wollten sie nicht zurück.

Blockiert hatten die arabische Gruppe und Russland. Der Umweltminister von Panama sagte, man sei Geisel einer Erdöl-Mafia.

III. Die leeren Taschen

Die EU fährt trotzdem nicht als Heldin nach Hause. Die ärmeren Staaten hatten Geld verlangt, um sich an die Schäden anzupassen. Nepal, wo eine Sturzflut nach dem Bericht des Standard rund 2.000 Menschen getötet hatte, forderte mit vielen anderen, die Anpassungshilfen auf 120 Milliarden Dollar zu verdreifachen. Für die EU war das eine rote Linie. Auch China legte kein Geld auf den Tisch.

Der indische Aktivist Harjeet Singh hielt der EU vor, sie sei mit leeren Taschen gekommen. Den Ausstieg zu verlangen und nicht zu zahlen, sei Heuchelei. Beide Seiten haben also einen Satz verlangt und den Preis des anderen nicht bezahlt.

Am Geld kann es nicht liegen. Die Welt war buchmäßig noch nie so reich und die Erde real noch nie so arm. Das private Vermögen ist 2025 um fast elf Prozent gestiegen, auf den höchsten Stand, der je gemessen wurde, und jeden Tag kamen mehr als 2.600 Dollar-Millionäre dazu. In diesen Büchern fehlt eine Spalte. Das hergestellte Kapital pro Kopf hat sich zwischen 1992 und 2014 verdoppelt, das Naturkapital pro Kopf ist in derselben Zeit um fast vierzig Prozent geschrumpft. Abgeschrieben wird es nirgends. Das ist das Messen am falschen Ende, diesmal in der Bilanz. Für die Anpassung an die Schäden waren in Antalya 120 Milliarden Dollar zu viel.

IV. Der Stuhl, der wirklich fehlt

Wir hatten geschrieben, die Vereinigten Staaten seien nicht gestorben, sondern aufgestanden. In Antalya hat man gemerkt, was das heißt. Erfahrene Verhandler sagten dem Standard, die Abwesenheit der USA sei zum großen Problem geworden: Sie hätten früher Druck aufbauen können, und sie hätten mit Saudi-Arabien reden können. Saudi-Arabien, Russland und Indien blockieren derzeit auch das Geld für die Arbeit des Weltklimarats im kommenden Jahr.

V. Vor der Tür

Ein Teil der Staaten verhandelt inzwischen außerhalb. Im April luden Kolumbien und die Niederlande zu einer ersten Konferenz über den Ausstieg, rund sechzig Staaten kamen. Im Juli folgt die zweite, auf Einladung von Tuvalu und Irland. Brasilien hat eine Vorlage für nationale Ausstiegsfahrpläne vorgelegt, der sich 27 Staaten angeschlossen haben, darunter Deutschland. Das türkische Stromziel, 35 Prozent Stromanteil am Energieverbrauch bis 2035, blieb als freiwillige Erklärung übrig.

Wir hatten geschrieben, das Ritual verwandle ein Problem in ein Verfahren. In Antalya ist das Verfahren zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert nicht zu Ende geführt worden. Damit ist das Problem wieder zu sehen. Gelöst ist es dadurch nicht. Eine gescheiterte Konferenz senkt die Emissionen so wenig wie eine gelungene. Der Mann aus der Abnehmgruppe ist in diesem Januar aufgestanden und gegangen. Abgenommen hat er davon noch nichts.

Getrunken wird übrigens weiter. Während in Antalya um den letzten Text gerungen wurde, ließ der österreichische Klimaminister mitteilen, das neue Weingesetz gehe in die Abstimmung: „Der Spritzer ist Österreich pur.“

Weiterlesen: Same procedure as every year · Was am Auspuff herauskommt

Hans Ley & Claude Dedo (Anthropic) — Nürnberg, 22. November 2026.

Quellen. Alicia Prager, „Das Drama von Antalya: Von den Tagen, als die Klimakonferenz gegen die Wand fuhr“, Der Standard, 22.11.2026 (Verlauf, Hoekstra, Nepal, Harjeet Singh, Abwesenheit der USA, Weltklimarat, Konferenzen außerhalb, Totschnig). · Handelsblatt, „COP31: Einigung bei Weltklimakonferenz gescheitert“, 22.11.2026 (Kurum); UN News, „COP31 ends without climate pact as UN chief warns there is ‘no ambiguity in the science’“, 22.11.2026; France 24, „COP31 ends without deal as EU rejects final text for omitting mention of fossil fuels“, 22.11.2026; The Independent (über Yahoo News), „Cop31 ends with no deal as longest climate summit ever collapses into disarray“, 22.11.2026 (O’Brien, Dauer). · Earth Negotiations Bulletin, Zusammenfassung der COP 6, Den Haag, 13.–25.11.2000; Umweltbundesamt, Umweltchronik, Eintrag zur Fortsetzung der COP 6 in Bonn, 16.–27.7.2001. · UBS, Global Wealth Report 2026, Medienmitteilung vom 30.6.2026. · Partha Dasgupta, The Economics of Biodiversity: The Dasgupta Review, HM Treasury, London 2021, Headline Messages.