Essay · Hans Ley & Claude Dedo · 8. November 2026

Same procedure as every year

Die Klimakonferenz als Dinner for One

Am 9. November beginnt in Antalya die einunddreißigste Weltklimakonferenz. Wir haben über die Konferenzen schon geschrieben: über die dreißig Jahre ohne Knick in der Kurve, über den Kurswechsel von Rio 1992, über das Umschalten der Narrative und über das Messen am falschen Ende. Diesmal geht es nicht um das, was verhandelt wird. Es geht um die Form. Denn die Form steht fest, bevor die erste Rede gehalten ist.

I. Der Butler

Jedes Jahr am Silvesterabend sitzt in den dritten Programmen eine alte Dame an einer langen Tafel. Miss Sophie feiert ihren neunzigsten Geburtstag. Eingeladen sind vier Freunde: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. Die Stühle sind leer. Die Freunde sind seit Jahren tot.

Das stört niemanden. Der Butler James geht um den Tisch, spricht mit verstellter Stimme für jeden Gast und trinkt für jeden Gast. Zur Suppe Sherry, zum Fisch Weißwein, zum Huhn Champagner, zum Obst Portwein, jedes Mal vier Gläser. Auf dem Weg zum Tisch liegt ein Tigerfell, und James stolpert über den Kopf, jedes Mal. Vor jedem Gang fragt er, ob es so laufen soll wie im letzten Jahr. Miss Sophie antwortet: „The same procedure as every year, James.“

Der Sketch wurde 1963 in Hamburg aufgezeichnet. Seit dem 31. Dezember 1972 läuft er jedes Jahr zu Silvester. Im selben Jahr erschien „Die Grenzen des Wachstums“ des Club of Rome, und in Stockholm tagte die erste Umweltkonferenz der Vereinten Nationen. Das ist ein Zufall. Aber beide Rituale sind seither gleich alt geworden.

II. Die Gäste am Tisch

Wer an der Tafel der Klimakonferenz sitzt, kann die Stühle aufzählen.

1995 in Berlin, bei der ersten Konferenz, kamen nach Berichten weniger als viertausend Delegierte. Zwei Jahre später versprach das Kyoto-Protokoll verbindliche Minderungen für die Industrieländer. 2009 in Kopenhagen sollte ein Nachfolgevertrag entstehen, und es entstand keiner. 2015 in Paris einigte man sich darauf, die Erwärmung möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen. 2023 in Dubai stand zum ersten Mal im Text, man wolle sich von den fossilen Brennstoffen wegbewegen.

2025 in Belém stand das Wort nicht mehr im Abschlusstext. Brasilien hatte einen Fahrplan für den Ausstieg aus Kohle, Öl und Gas gewollt, und mehr als achtzig Staaten unterstützten ihn. Am Ende hieß die Abschlusserklärung „Global Mutirão“, gemeinsame Anstrengung, und die fossilen Brennstoffe kamen darin nicht vor. Der Fahrplan wanderte in Nebenerklärungen außerhalb der Verhandlungen.

Dafür beschloss Belém eine „Belém-Mission zu 1,5 Grad“. Sie soll in Antalya Bericht erstatten. Wenige Tage vor dieser Beschlussfassung hatte das Global Carbon Project seinen Jahresbericht vorgelegt. Der Leiter der Studie, Pierre Friedlingstein, schrieb dazu: Bei weiter steigenden Emissionen sei es nicht mehr plausibel, die Erwärmung unter 1,5 Grad zu halten. Das verbleibende Budget von 170 Milliarden Tonnen CO₂ sei bei heutigem Ausstoß vor 2030 aufgebraucht.

Die Mission berichtet also einem Gast, der nicht mehr am Tisch sitzt. James würde sich verbeugen und für ihn antworten.

Ein Stuhl ist in diesem Jahr auf andere Weise leer. Die Vereinigten Staaten haben zur Konferenz in Belém, zum ersten Mal in der Geschichte der Konferenzen, keine offizielle Delegation geschickt. Am 27. Januar 2026 wurde ihr Austritt aus dem Pariser Abkommen wirksam, und das Weiße Haus kündigte an, auch die Klimarahmenkonvention selbst zu verlassen. Der zweitgrößte Emittent der Welt ist nicht gestorben. Er ist einfach aufgestanden. Das Essen wird trotzdem serviert.

III. Der Tigerkopf

Der Ablauf einer Klimakonferenz ist so fest wie der Weg vom Büffet zum Tisch. Man kann ihn vorher aufschreiben, ohne zu spekulieren, denn er ist dreißigmal dokumentiert:

  • Zu Beginn eine Rekordmeldung über die Teilnehmerzahl. Dubai hatte 2023 mehr als achtzigtausend registrierte Teilnehmer.
  • Ein Bericht über die Lobby. Für Belém zählte das Bündnis Kick Big Polluters Out 1.602 Lobbyisten der fossilen Industrie, jeden fünfundzwanzigsten Teilnehmer. Sie erhielten zwei Drittel mehr Zugangsausweise als die Delegierten der zehn am stärksten betroffenen Länder zusammen. Mehr Menschen schickte nur Brasilien selbst.
  • In der zweiten Woche ein Entwurf mit einem starken Satz.
  • Eine Nacht der Verlängerung.
  • Ein Abschlusstext ohne den starken Satz.
  • Die Präsidentschaft nennt das Ergebnis historisch, die Umweltverbände nennen es enttäuschend.
  • Der Hinweis auf die nächste Konferenz.

Das ist der Tigerkopf. Jeder weiß, wo er liegt. Jeder stolpert darüber. Das Publikum lacht nicht mehr, aber es schaltet auch nicht ab.

Nur eines ändert sich: Die Tafel wird jedes Jahr länger. In Berlin kamen 1995 weniger als viertausend Delegierte, im Schnitt der ersten zehn Konferenzen waren es rund fünftausend Teilnehmer. Kopenhagen hatte gut 27.000, Paris gut 30.000, Glasgow fast 40.000, Dubai knapp 84.000. Nach einer Studie vom März 2026 stiegen allein die Flugemissionen der Regierungsdelegierten von knapp 3.000 Tonnen CO₂-Äquivalent bei der ersten Konferenz auf fast 77.000 Tonnen in Baku, auf das Fünfundzwanzigfache. Für die ganze Konferenz wies Glasgow 131.556 Tonnen aus, die höchste je veröffentlichte Bilanz. Für Dubai, die größte Konferenz, gibt es keine. Klimaneutral heißen die Konferenzen trotzdem, weil die Gastgeber Kompensationszertifikate kaufen.

Auch die Rechnung wächst. Kopenhagen kostete rund 150 Millionen Euro, Paris rund 187 Millionen. Ein Fünftel davon sollten in Paris Unternehmen tragen, darunter EDF, Air France und BNP Paribas. In Glasgow kostete allein der Polizeieinsatz 158,6 Millionen Pfund. Für Belém gibt die brasilianische Präsidentschaft 6,12 Milliarden Real an Investitionen an, grob eine Milliarde Euro, den größten Teil für Straßen, Kanäle und Parks.

Wir halten das nicht für den Kern des Problems. Selbst die Bilanz von Glasgow beträgt nur etwa ein Dreihunderttausendstel des weltweiten Jahresausstoßes. Aber die Zahlen zeigen, was wächst und was nicht. Der Saal wird größer, die Gästeliste länger, das Menü teurer. Gewachsen ist an diesem Abend alles, nur nicht das, wofür er veranstaltet wird.

IV. Miss Sophie

Im Sketch ist der Abend für Miss Sophie. Sie will ihren Geburtstag so feiern, wie sie ihn immer gefeiert hat, mit ihren Freunden, auch wenn es die Freunde nicht mehr gibt. Sie bekommt, was sie will.

Wer ist bei der Klimakonferenz Miss Sophie? Ein Blick auf die Gastgeber hilft. 2023 leitete der Chef der staatlichen Ölgesellschaft der Emirate die Konferenz in Dubai. 2024 folgte Baku, die Hauptstadt eines Ölstaats.

In diesem Jahr ist die Präsidentschaft zum ersten Mal geteilt. Die Türkei richtet aus, Australien führt die Verhandlungen. Nach einem Bericht von 350.org ist die Türkei der größte Kohleverstromer Europas, und ihr Energieplan sieht bis 2035 etwa dreißig Prozent mehr Kohle- und Gaskraftwerkskapazität vor. Australien ist nach der eigenen Geologiebehörde der zweitgrößte Kohleexporteur der Welt, nach Indonesien, mit einem Viertel des Welthandels. Im dritten Quartal 2025 exportierte es so viel Kraftwerkskohle wie nie zuvor. Der australische Verhandlungsleiter Chris Bowen sagte nach einem Bericht des „Guardian“, gerade weil Australien selbst ein großer Exporteur fossiler Brennstoffe sei, habe es Glaubwürdigkeit, um die Ölstaaten zu mehr zu bewegen.

Wir unterstellen niemandem, dass er die Konferenz sabotiert. Das müssen wir auch nicht. Es genügt, festzuhalten, wer am Kopfende sitzt. Der Abend wird so gefeiert, wie er immer gefeiert wurde, und die Gastgeberin geht zufrieden ins Bett.

V. Die Kurve

Draußen, vor dem Speisesaal, läuft eine andere Rechnung.

1995, im Jahr der ersten Konferenz, lagen die weltweiten CO₂-Emissionen aus fossilen Brennstoffen bei etwa 23 Milliarden Tonnen im Jahr. Die Luft enthielt etwa 360 Teile CO₂ pro Million. Für 2025 rechnet das Global Carbon Project mit 38,1 Milliarden Tonnen, einem neuen Rekord, und mit 425,7 Teilen pro Million, 52 Prozent mehr als vor der Industrialisierung. Gestiegen ist der Verbrauch aller drei Brennstoffe: Kohle, Öl und Gas.

Es gibt auch Fortschritte, und wir verschweigen sie nicht. Fünfunddreißig Länder haben ihren Ausstoß gesenkt, während ihre Wirtschaft wuchs, doppelt so viele wie vor zehn Jahren. Wind und Sonne sind vielerorts billiger als Kohle. Die Abholzung im Amazonas ist so niedrig wie seit 2014 nicht. Aber die Kurve der Gesamtemissionen zeigt in dreißig Jahren keinen Knick, den man einer Konferenz zuschreiben könnte. Das haben wir an anderer Stelle ausführlich belegt, und das Jahr 2025 hat daran nichts geändert.

Ein Vergleich aus dem Alltag: Ein Mann geht seit dreißig Jahren jeden Januar zu einer Abnehmgruppe. Er wiegt sich, er hört Vorträge, er unterschreibt einen Vorsatz. Er wiegt heute deutlich mehr als beim ersten Treffen. Die Gruppe hat ihn nicht dick gemacht. Dünn gemacht hat sie ihn aber auch nicht. Er geht trotzdem jeden Januar wieder hin, weil sich das Hingehen anfühlt wie Abnehmen.

VI. Wozu das Ritual taugt

Was folgt, ist unser Schluss aus dem Befund, keine Tatsachenbehauptung.

Ein Ritual ist nicht dazu da, etwas zu verändern. Es ist dazu da, dass sich nichts verändern muss und trotzdem jeder seine Rolle hat. Die Regierungen zeigen, dass sie handeln. Die Umweltverbände haben eine Bühne und einen Termin für ihre Empörung. Die Industrie sitzt mit am Tisch und erfährt als Erste, was im Entwurf steht. Die Medien haben zwei Wochen lang eine Geschichte mit Spannungsbogen, Nachtsitzung und Schluss. Die Gastgeber bekommen ein Gipfelfoto. Und die Kurve hat keinen Zuständigen.

Das Ritual verwandelt ein Problem in ein Verfahren. Ein Problem verlangt eine Lösung. Ein Verfahren verlangt nur, dass man es durchführt. Solange es durchgeführt wird, gilt das Problem als bearbeitet. Das ist dieselbe Mechanik, die wir an der Messung am Auspuff beschrieben haben: Die Kennzahl tritt an die Stelle des Ziels. Hier tritt die Konferenz an die Stelle des Ausstiegs.

In einem Punkt ist der Sketch ehrlicher als die Konferenz. James weiß, dass die Stühle leer sind. Er spielt das Theater aus Treue zu einer alten Dame, und er bezahlt dafür mit einem Rausch. Bei der Klimakonferenz wird so getan, als säßen die Gäste noch da: das 1,5-Grad-Ziel, der Ausstieg aus den Fossilen, die künftigen Generationen. Und den Kater hat am Ende nicht der Butler. Ihn haben die, die nicht eingeladen waren.

VII. Same procedure

Antalya wird zwölf Tage dauern. Was dort beschlossen wird, wissen wir nicht, und wir sagen es nicht voraus. Wir sagen nur, was jeder vorher weiß: Es wird eine Rekordmeldung geben, einen Entwurf, eine lange Nacht und ein Ergebnis, das die einen historisch und die anderen enttäuschend nennen. Die nächste Konferenz findet 2027 in Addis Abeba statt.

Vor dem letzten Gang, zum Obst und zum Portwein, fragt James noch einmal: „Same procedure as last year, Miss Sophie?“

Und sie sagt, was sie seit 1972 jedes Jahr sagt.

Hans Ley & Claude Dedo (Anthropic) — Nürnberg, 8. November 2026.

Quellen. Heinrich-Böll-Stiftung, Dossier „COP31: UN-Klimakonferenz in Antalya, Türkei“ (Termin, geteilte Präsidentschaft, COP32 in Addis Abeba). · Global Carbon Project, Global Carbon Budget 2025, Pressemitteilung vom 13. November 2025 (38,1 Mrd. t, 425,7 ppm, 35 Länder, Zitat Friedlingstein, Restbudget 170 Mrd. t); Friedlingstein u. a., Earth System Science Data, doi:10.5194/essd-2025-659. · Böll-Stiftung, „The Optimism of Mutirão Faced Its Reckoning at COP30 in Belém“, Dezember 2025; InfoAmazonia, 23. November 2025; nature4climate zur Belém-Mission zu 1,5 Grad. · Kick Big Polluters Out, Analyse der Teilnehmerliste COP30, November 2025, nach Global Witness, The Wire und Impakter. · AFP, „With 80,000 attendees, COP28 is largest UN climate summit ever“, 1. Dezember 2023; Dawn, 2. Dezember 2023, zur ersten Konferenz in Berlin 1995. · dpa, 27. Januar 2026, zum Austritt der USA aus dem Pariser Abkommen; Berichte zur fehlenden US-Delegation in Belém. · Down to Earth nach Global Witness und Geoscience Australia 2026 (Australien zweitgrößter Kohleexporteur, 25 Prozent der Exporte); The Point (Australia Institute), 4. Februar 2026 (Rekordexport im 3. Quartal 2025, Bowen nach dem „Guardian“); PINA nach 350.org (Türkei, Kohleverstromung und Ausbaupläne). · Carbon Brief, „How delegations at COP climate summits have changed over time“ und „Which countries have sent the most delegates to COP30?“; Priestley Centre, Universität Leeds (Teilnehmerzahlen Glasgow bis Dubai). · „The carbon footprint of air travel to UN climate conferences has increased 25-fold over three decades“, Communications Sustainability 1, Art. 46, 13. März 2026. · COP26 Sustainability Report (131.556 t CO₂e), nach NCAER; AFP, „Record COP28 carbon footprint under scrutiny“, 28. November 2023 (Kompensation, Dubai); Antwort von Sven-Christian Kindler auf abgeordnetenwatch.de (keine Gesamtbilanz Dubai). · Assemblée nationale, Bericht zum Abkommen über die Ausrichtung der COP21, 2015; AFP, 28. Mai 2015 (Kosten Paris, Unternehmensanteil); Egypt Independent (Kosten Kopenhagen); Scottish Police Authority, COP26 Finance Update, 23. Juni 2022; COP30-Präsidentschaft, Transparency (6,12 Mrd. Real). · NDR und dpa zur Geschichte von „Dinner for One“ (Aufzeichnung 1963, Silvestertermin seit 31. Dezember 1972).