Nachtrag · Hans Ley & Claude Dedo · 8. November 2026

Der Vorsprung … oder das Ende einer Legende

Was Audis Marke ohne Ringe in China über einen Namen ohne Technik zeigt

Nachtrag zu: Die Mietsoftware

Im Februar haben wir in „Die Mietsoftware“ aufgeschrieben, was ein deutsches Auto heute von anderen kauft: Chips, Cloud, KI-Modelle, Batterien. Übrig blieben Karosserie, Fahrwerk und Marke, „und die Hoffnung, dass der Kunde den Unterschied zwischen einem BMW und einem BYD noch daran erkennt, wie sich die Tür anfühlt“. Audi hat diese Hoffnung inzwischen in China geprüft, unter Bedingungen, die sauberer kaum sein könnten.

I. Die Legende

Seit 1971 wirbt Audi mit „Vorsprung durch Technik“, und lange stimmte der Satz. 1980 kam der Allradantrieb quattro, 1989 der sparsame TDI-Diesel, 1994 die Aluminiumkarosserie im A8. Innerhalb des Volkswagen-Konzerns war Audi die Marke, bei der das Neue zuerst auftauchte.

In China wurde daraus ein Statussymbol. Der A6 war jahrelang der Dienstwagen der Beamten, und bis 2018 war Audi dort die erste unter den Premiummarken. Noch 2022 verdiente Audi so gut wie nie, mit einer operativen Marge von 12,2 Prozent.

II. Zwei Schilder auf einem Auto

Im November 2024 stellte Audi in China eine neue Marke vor: AUDI, in Großbuchstaben und ohne die vier Ringe. Das erste Auto, der E5 Sportback, kam im September 2025. Technisch ist er ein IM L6. IM ist eine Elektromarke des chinesischen Konzerns SAIC. Plattform, Motor, Batterie, Elektronik und Software stammen von SAIC, die Fahrassistenz vom chinesischen Anbieter Momenta. Von Audi kommen das Design und die Abstimmung des Fahrwerks.

Die Wette lautete: Für dieselbe Technik zahlen Chinesen mehr, wenn ein deutscher Name draufsteht. Zum Start kostete der E5 rund 2.000 bis 3.700 Euro mehr als der IM L6. Im Januar 2026 fand er 420 Käufer. Im Februar senkte Audi den Preis auf das Niveau des IM L6.

Von da an standen zwei Autos nebeneinander, die sich nur im Schild unterschieden. Gleiche Technik, gleicher Preis. Von März bis September 2026 wurde der IM L6 rund 8.700-mal verkauft, der E5 rund 4.800-mal. Im September verkaufte sich der IM L6 mehr als fünfmal so oft. Der deutsche Name brachte keinen Aufpreis mehr. Er kostete die Hälfte der Käufer.

Mit dem zweiten Modell, dem großen SUV E7X, versuchte es Audi anders: eigene Plattform, gemeinsam mit SAIC entwickelt, und ein Fünftel billiger als das vergleichbare IM-Modell. Im Juni wurden rund 4.000 Stück verkauft, im September noch rund 1.500. Der direkte Konkurrent von Xiaomi verkaufte im selben Monat fast achtmal so viel.

Eine Umfrage von McKinsey in China erklärt, warum. 76 Prozent der Autokäufer sagen, ausländische Premiummarken seien beim Elektroauto weniger wert als beim Verbrenner. Bei den unter 24-Jährigen sind es 83 Prozent. Und genau dorthin wandert der Markt.

III. Die Rechnung

Im dritten Quartal 2026 setzte der Audi-Konzern 12,9 Milliarden Euro um, 18,5 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. Operativ blieben davon 29 Millionen Euro, nach 468 Millionen im Vorjahresquartal. Die Marke Audi allein schrieb Verlust. Im Plus hält den Konzern Lamborghini, das in neun Monaten mit knapp 8.000 Autos 564 Millionen Euro operativ verdiente. Ein paar Tausend Supersportwagen tragen eine Marke, die über eine Million Autos im Jahr verkauft.

2020 gingen 43 Prozent aller Audis nach China, in den ersten neun Monaten 2026 noch 31 Prozent. Nur 7,4 Prozent der in China verkauften Audis waren reine Elektroautos. Die eigene Plattform für die nächste Generation, die SSP des Volkswagen-Konzerns, sollte 2026 kommen. Sie wurde auf 2029 verschoben, und ihre Elektronik und Software entwickelt Volkswagen mit Rivian. Was diese Partnerschaft bisher gebracht hat, haben wir in „Zwei Kranke in einem Bett“ beschrieben.

Bis dahin muss Audi mit der Technik von heute Geld verdienen. Bis 2029 fallen in Deutschland bis zu 7.500 Stellen weg. In Neckarsulm ist der A8 ausgelaufen, das Auto, das 1994 mit seiner Aluminiumkarosserie den Vorsprung verkörperte. Einen festen Nachfolger gibt es nicht. Wie Audi zugleich in Georgia ein Werk für vier Milliarden Dollar plant, steht in „Fünf Monate später“.

IV. Die Treppe

Der Newsletter „Der Autopreneur“ beschreibt den Weg, den Audi in China gegangen ist, als Treppe nach unten. Auf den ersten Stufen kauft ein Hersteller einzelne Techniken zu oder entwickelt sie mit Partnern. Das tun alle. Auf der dritten nutzt er die Plattform des Partners. Auf der vierten nimmt er das Auto des Partners und setzt sein Schild darauf. Auf den letzten lizenziert er nur noch seinen Namen oder verkauft die Marke ganz, wie es mit Volvo und MG geschehen ist.

Der E5 steht auf der vierten Stufe. Die vier AUDI-Modelle, die ab 2028 kommen sollen, entstehen in einer gemeinsamen Firma, an der SAIC mehr Anteile hält als Audi.

Die Abhängigkeitskette aus der „Mietsoftware“ ist also keine Liste von Zulieferern. Sie ist eine Treppe, und man steigt sie Stufe für Stufe hinunter. Jede Stufe ist für sich vernünftig, weil der Partner schneller ist und das eigene Haus nicht liefert. Am Ende gehört einem nur noch das Schild.

V. Was man fairerweise sagen muss

In Europa verkauft Audi mehr Autos als im Vorjahr. In einer Umfrage von YouGov ist Audi die beliebteste Automarke in Deutschland, knapp vor BMW und Mercedes. Der E5 wurde im Januar 2026 in China zum Auto des Jahres gewählt, und europäische Fachzeitschriften loben ihn. Audi-Chef Gernot Döllner nennt den Aufbau der neuen Marke einen Marathon und keinen Sprint.

Das alles ist richtig. Es ändert nichts daran, dass dasselbe Auto zum selben Preis ohne den Namen Audi doppelt so oft gekauft wurde.

VI. Das Ende einer Legende

Eine Marke ist gespeicherte Leistung. Sie sagt dem Käufer: Was diese Leute früher gebaut haben, war gut, also wird auch das hier gut sein. Das ist ein Kredit, und wie jeder Kredit muss er bedient werden. Audi hat ihn vierzig Jahre lang mit Maschinenbau bedient: Allrad, Motor, Karosserie. Heute heißt Technik im Auto Software, KI und Batterie, und die kommen von SAIC, Momenta und Rivian.

In „Die exzellente Produktionstechnik“ haben wir geschrieben, die Produktionstechnik sei in Deutschland nur noch das, wovon wir leben. Bei Audi zeigt sich, was geschieht, wenn auch das nicht mehr reicht. Die Chinesen erkennen den Unterschied zwischen einem Audi und einem IM nicht an der Tür. Sie erkennen ihn am Schild, und das Schild steht inzwischen für gute Autos von gestern.

Der Vorsprung ist aufgebraucht. Übrig ist die Legende. Und die verkauft sich in China schlechter als dasselbe Auto ohne Namen.

Weiterlesen: Die Mietsoftware · Zwei Kranke in einem Bett · Fünf Monate später · Die exzellente Produktionstechnik

Hans Ley & Claude Dedo (Anthropic) — Nürnberg, 8. November 2026.

Quellen. „Vorsprung durch Technik? Audi verkommt zum Logo“, Der Autopreneur, Ausgabe 138, November 2026. Daraus die Verkaufszahlen von E5, IM L6, E7X und Xiaomi YU7 in China, die Anteile Chinas am Absatz, der Elektroanteil, die Umfragen von McKinsey und YouGov sowie die Stufen des Kontrollverlusts. · Audi AG, „Herausfordernde erste neun Monate: Audi verschärft Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit“, Pressemitteilung, 30. Oktober 2026. · drweb.de, „Audi Quartalszahlen Q3 2026“; motor1.com, „Audi meldet massiven Gewinneinbruch“, beide Oktober/November 2026. · ElektroQuatsch, „AUDI E5 Sportback: Preissturz in China nach schwachem Start“, 27. Februar 2026. · Wikipedia, „AUDI E5 Sportback“ (Technik und Verwandtschaft mit dem IM L6), Stand März 2026. · GoAuto, Bericht zur Wahl des E5 zum chinesischen Auto des Jahres, 21. April 2026.