Essay · Hans Ley & Claude Dedo · 11. November 2026

Es wird alles gut – Wetten?

… oder das In-die-eigene-Tasche-Lügen

Europa hat zwei große Partner und für jeden eine Hoffnung. Die Chinesen seien doch Partner, und wenn Trump weg ist, werde auch die Partnerschaft mit Amerika wieder funktionieren. Beide Hoffnungen haben etwas gemeinsam: Sie erlauben, so weiterzumachen wie bisher. Im Herbst 2026 lässt sich zusehen, wie diese Wette läuft.

I. Die Wette

In der Fernsehshow „Wetten, dass..?“ gab es zwei Rollen. Die Kandidaten wetteten auf das, was sie selbst konnten, und hatten dafür monatelang geübt. Die prominenten Gäste auf dem Sofa übten nichts. Sie tippten nur, ob die Kandidaten es schaffen würden, und wer falsch getippt hatte, musste eine Wetteinlösung erbringen, meist etwas Peinliches vor laufender Kamera.

Europa sitzt auf dem Sofa. Es wettet darauf, was andere tun werden: dass Peking fair handelt, wenn man es freundlich bittet, und dass Washington wieder verlässlich wird, wenn der jetzige Präsident geht. Eine Wette auf die Leistung anderer verlangt keine eigene. Wer so wettet, muss sich selbst nicht ändern. Das ist ihr eigentlicher Reiz.

II. Der Partner im Osten

Im Februar 2026 reiste Friedrich Merz zum ersten Mal als Kanzler nach China. Er sprach von einer „umfassenden strategischen Partnerschaft“. Das Wort „Rivale“, mit dem die deutsche China-Strategie die Volksrepublik seit 2023 zugleich beschreibt, nahm er bei seinen öffentlichen Auftritten nicht in den Mund. Xi Jinping lobte die sachorientierte China-Politik der Bundesregierung.

Acht Monate später, am 6. Oktober, schrieben Merz und Emmanuel Macron an Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. Sie verlangten ein neues Instrument, mit dem Brüssel bei schweren Marktverzerrungen rasch eingreifen und im äußersten Fall den Zugang zum Binnenmarkt sperren kann. Die Presse nennt es den „Kill Switch“, den Notausschalter. China kommt in dem Brief nicht vor, gemeint ist es trotzdem. „Wer mit uns den Handelskonflikt sucht, der wird erfahren, dass wir uns jetzt zur Wehr setzen“, sagte Merz. Der EU-Gipfel gab der Kommission am 16. Oktober den Auftrag, Instrumente dieser Art auszuarbeiten. Ein Vorschlag soll vor dem Gipfel im Dezember kommen.

Von der Partnerschaft zum Notausschalter in acht Monaten: Das sieht nach Lernen aus. Gelernt hätte man allerdings schon früher können. Nach Sander Tordoir vom Centre for European Reform hatten im Jahr davor mehr als 50 der 70 größten Volkswirtschaften der Welt Handelsschranken gegen China errichtet. Deutschland hatte sich, so Tordoir, lange gegen einen härteren Kurs gesträubt. Wie lange der Westen sich über China beruhigt hat, haben wir in „Bald fällt die nächste Illusion über China“ beschrieben.

Was die Verhandlungen bisher gebracht haben, steht in einer Vereinbarung vom 9. Oktober. Handelskommissar Maroš Šefčovič brachte aus Peking drei Ergebnisse mit: China soll seine Ausfuhr von Hybridautos in die EU um mehr als die Hälfte drosseln, Lizenzen für Seltene Erden sollen über einen eigenen Kanal schneller erteilt werden, und auf europäische Waren im Wert von knapp vier Milliarden Euro sinken die chinesischen Zölle. Das Defizit der EU im Handel mit China liegt nach Šefčovičs eigenen Worten bei mehr als einer Milliarde Euro, jeden Tag.

Pekings Botschafter bei der EU, Cai Run, hatte im Juni gesagt, beide Seiten seien „Partner, keine Rivalen und schon gar keine Feinde“. Am 5. November sagte er, sollte die EU auf restriktiven und diskriminierenden Maßnahmen bestehen, werde China Gegenmaßnahmen ergreifen müssen. Das ist kein Widerspruch. Ein Partner, der auf beiden Seiten des Tisches weiß, was er will, kann freundlich sein und drohen, im selben Halbjahr.

III. Der Partner im Westen

Am 3. November verloren Trumps Republikaner beide Kammern des Kongresses. In Europa war die Erleichterung groß. Markus Söder sah die „Chance auf einen Neuanfang“ der transatlantischen Beziehungen. Die Grünen-Fraktionschefin Katharina Dröge nannte das Ergebnis ein „Signal der Hoffnung weit über die USA hinaus“. Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas hoffte, der neue Kongress werde die transatlantische Einheit und die Unterstützung für die Ukraine stärken.

Fairerweise: Merz selbst erwartet keinen grundlegenden Kurswechsel. Und Stormy-Annika Mildner vom Aspen Institute Germany sagte, die Wahl sei für Europa „keine Entwarnung“.

Sie hat recht, und zwar aus einem Grund, der älter ist als Trump. In „Die Gegenkopplung kehrt zurück“ haben wir daran erinnert, dass schon Barack Obama die Europäer 2016 „Trittbrettfahrer“ nannte. Ein demokratischer Kongress wird erwarten, dass Europa für seine Verteidigung zahlt, und er wird es gern sehen, wenn es dabei amerikanisch kauft. Der Zollsatz von 15 Prozent, den die EU im Sommer 2025 akzeptiert hat, ist mit der Wahl nicht verschwunden. Die Erwartung, nach Trump komme die alte Ordnung zurück, verwechselt einen Stil mit einem Interesse. Der Stil kann gehen. Das Interesse bleibt.

IV. Am Tisch der anderen

Wie wenig Europa in diesem Dreieck mitbestimmt, zeigte sich am 9. November. An diesem Tag verlängerte China die Aussetzung seiner verschärften Exportkontrollen für Seltene Erden um zwei Monate, bis zum 10. Januar 2027. Die Kontrollen hatte Peking im Oktober 2025 im Handelsstreit mit den USA erlassen, ausgesetzt wurden sie nach dem Treffen von Xi und Trump im südkoreanischen Busan. Die Verlängerung ist Teil desselben Handels. Ende November trifft Trump Xi beim Gipfel der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation im chinesischen Shenzhen, Berichten zufolge zum dritten Mal in diesem Jahr.

Ohne Seltene Erden stehen in Europa Elektromotoren, Windräder und Rüstungsfabriken still. Ob sie geliefert werden, wird zwischen Washington und Peking ausgehandelt, im Rhythmus von deren Gipfeln. Europa ist bei diesen Verhandlungen nicht Partei. Es ist Beifang, wie wir es in „Wird Europa der Appendix von Asien?“ genannt haben, mit einer Genehmigung auf Widerruf.

V. Das verlockendste Angebot

Wer die bequemste aller Lösungen hören will, findet sie in einem Gespräch, das The Pioneer am 22. Oktober veröffentlicht hat. Henry Huiyao Wang, Gründer des Pekinger Thinktanks Center for China and Globalization und früher Berater des chinesischen Staatsrats, macht Europa ein Angebot.

Deutschland solle billige grüne Technik aus China nutzen, Elektroautos, Solarmodule und Windräder, das mache seine Industrie wettbewerbsfähiger. Die chinesischen Partner von Volkswagen, BMW und Mercedes sollten gemeinsam mit ihnen in Deutschland investieren, so wie einst Volkswagen in China. Japan sei in den Achtzigern ähnlich vorgegangen, und die Sorgen von damals seien verschwunden. Berlin und Paris sollten die Blocklogik hinter sich lassen und zwischen den USA und China eine neutrale Position einnehmen. China sei „das Fitnessstudio der Weltindustrie“: Wer auf dem Weltmarkt bestehen wolle, müsse zuerst in China bestehen.

Das Angebot ist verlockend, weil es Europa nichts abverlangt. Man kauft günstig, lässt sich Werke bauen und hält sich aus dem Streit der Großen heraus. Zwei Dinge lässt Wang dabei weg. Volkswagen ging nicht freiwillig ein Gemeinschaftsunternehmen ein. China verlangte es von jedem ausländischen Autobauer, mit höchstens der Hälfte der Anteile, und hob die Pflicht für Pkw erst 2022 auf, als die eigene Industrie die Technik beherrschte. Und die japanischen Autobauer bauten ihre Werke in Amerika, weil Washington ihre Ausfuhren 1981 durch eine „freiwillige“ Selbstbeschränkung deckelte. Die Werke waren die Antwort auf eine Handelsschranke, nicht der Beweis, dass man keine braucht.

Wie das Angebot in der Praxis aussieht, haben wir in „Fünf Monate später“ beschrieben. Ende Oktober berichtete die F.A.Z., der Volkswagen-Vorstand denke darüber nach, ganze Autos aus den chinesischen Gemeinschaftsunternehmen in Zwickau zu bauen. Entwicklung und Teile kämen aus China, nur die Endmontage aus Deutschland. Das wäre die Partnerschaft, die Wang meint: Europa als verlängerte Werkbank eines Landes, das einmal seine verlängerte Werkbank war.

Ein Satz aus dem Gespräch trifft allerdings einen wunden Punkt. Seine europäischen Freunde, sagt Wang, seien von ihrem Sozialsystem verwöhnt: Im August schreibe man ihnen eine Nachricht und bekomme zwei Wochen lang keine Antwort. Den Urlaub kann man jedem gönnen. Das Problem ist, dass in dieser Zeit niemand antwortet. Wir kennen diese Langsamkeit aus eigener Erfahrung, und nicht nur im August: Abläufe, die früher Tage dauerten, brauchen heute Wochen, und wenn niemand drängt, versanden sie ganz. In diesem Punkt hat Wang recht, und daran ändert kein Notausschalter etwas. Wer im Wettbewerb bestehen will, muss nicht rund um die Uhr arbeiten. Aber es muss jemand antworten, und es muss vorangehen.

VI. Die Größenordnung

Während all das geschieht, verhandelt die Bundesregierung den Haushalt 2027. Am 12. November beginnt die Bereinigungssitzung des Haushaltsausschusses. Gestritten wird über eine Plastiksteuer und eine Zuckersteuer, die jeweils einige hundert Millionen Euro einbringen sollen, über Kürzungen beim Wohngeld und die Streichung des Kindersofortzuschlags, zusammen rund 770 Millionen Euro.

Zum Vergleich: Deutschland hat im ersten Halbjahr 2026 Waren für 52,7 Milliarden Euro mehr aus China eingeführt, als es dorthin ausführte. Das sind rund 290 Millionen Euro am Tag. Der Vergleich hinkt, und wir sagen, wo: Ein Handelsdefizit ist kein Verlust im Haushalt, und für eine Familie, die Wohngeld bezieht, sind 770 Millionen Euro keine Kleinigkeit. Er zeigt aber, wie die Aufmerksamkeit verteilt ist. Über Summen, die das Defizit mit China in drei Tagen erreicht, wird wochenlang öffentlich gerungen. Für die Fragen, an denen die Industrie hängt, die Strompreise, die Rohstoffe, die Produktionstechnik, die in der deutschen Spitzenförderung nicht mehr vorkommt, wie wir in „Die exzellente Produktionstechnik“ gezeigt haben, liegt außer dem Notausschalter nichts auf dem Tisch.

Und der Notausschalter ist ein Abwehrinstrument. Er kann verhindern, dass die Lage schlechter wird. Besser macht er sie nicht. Ein Hausbesitzer, der eine Alarmanlage einbaut, hat damit noch kein undichtes Dach repariert.

Selbst die beiden neuen Steuern tragen einen Widerspruch in sich. Sie sollen den Verbrauch von Zucker und Plastik senken und zugleich Haushaltslöcher stopfen. Die Zuckersteuer auf Limonaden soll ab Juli 2027 rund 690 Millionen Euro für die Krankenkassen bringen, die Plastiksteuer, die die Union inzwischen ablehnt, ab 2028 weit mehr als eine Milliarde im Jahr. Je besser die Lenkung wirkt, desto weniger bringen sie ein. Großbritannien hat das vorgeführt. Als es 2016 seine Abgabe auf zuckerhaltige Getränke ankündigte, rechnete die Regierung mit 520 Millionen Pfund im Jahr. Bis zur Einführung 2018 hatten die Hersteller so viel Zucker aus ihren Rezepturen genommen, dass die Schätzung auf 240 Millionen fiel. Schatzkanzler Philip Hammond verkündete das ausnahmsweise gern. Die Schulprogramme, die mit dem Geld bezahlt werden sollten, musste der Staat trotzdem aus anderen Mitteln weiterfinanzieren. In Berlin wird Finanzminister Klingbeil bereits vorgeworfen, er habe die Zuckergrenzen zu niedrig angesetzt, um mehr Einnahmen zu erzielen. Eine Steuer, die ihr Ziel umso besser erreicht, je weniger sie einbringt, lässt sich nicht als feste Einnahme verbuchen, ohne dass einer der beiden Zwecke auf der Strecke bleibt.

VII. Zusammenarbeit ohne Lüge

Nichts davon spricht gegen Zusammenarbeit. Die großen Aufgaben dieser Zeit lassen sich nur weltweit lösen: das Klima, die Regeln für künstliche Intelligenz, die Schulden vieler armer Länder, die Seuchen. Wang nennt dieselben Themen, und da hat er recht. Europa und China stehen beide zur Weltgesundheitsorganisation und zum Pariser Klimaabkommen, die gegenwärtige amerikanische Regierung tut es nicht.

Aber Zusammenarbeit ist ein Geschäft unter Partnern, und Partner ist nur, wer etwas mitbringt, das der andere braucht und nicht selbst hat. Europa hat noch solche Dinge: die Belichtungsmaschinen von ASML, ohne die kein Spitzenchip entsteht, Werkzeugmaschinen, Arzneimittel, einen Binnenmarkt von 450 Millionen Menschen. Jede dieser Stärken schrumpft, wenn niemand in sie investiert. Wer nichts mehr mitbringt, ist in einer Zusammenarbeit nicht Partner, sondern Absatzmarkt.

Unser Schluss: Die beiden Hoffnungen Europas sind keine Fehleinschätzungen, die man mit besseren Informationen korrigieren könnte. Die Informationen liegen vor, die Zahlen sind öffentlich, die Drohungen werden ausgesprochen. Es sind Hoffnungen, die man festhält, weil ihr Gegenteil Arbeit bedeuten würde: höhere Ausgaben für die eigene Sicherheit, eigene Rohstoffketten, eine Industriepolitik, die mehr ist als Abwehr, und Einschnitte, über die man sich nicht wochenlang streiten kann, ohne Wähler zu verlieren. Das ist das In-die-eigene-Tasche-Lügen: nicht die Unkenntnis der Lage, sondern die Weigerung, aus ihr Folgen zu ziehen.

Auf dem Sofa bei „Wetten, dass..?“ zahlte, wer falsch getippt hatte. Bei Europas Wette ist das anders. Geht die Wette auf die anderen verloren, löst sie nicht ein, wer sie abgeschlossen hat, sondern die Generation, die nach ihm die Rechnung erbt.

Hans Ley & Claude Dedo (Anthropic) — Nürnberg, 11. November 2026.

Quellen. Bundesregierung, Pressestatements des Bundeskanzlers vor der Abreise nach China und in Peking, 24. und 25. Februar 2026; t-online/dpa, „Tauwetter, aber kein deutsch-chinesischer Frühling“, 25. Februar 2026. · Berliner Zeitung, „‚Die EU ist ihr eigener schlimmster Feind‘: China kontert Europas Handelsdrohung“, 17. Oktober 2026; South China Morning Post, Bericht zum Brief von Macron und Merz an von der Leyen, 6. Oktober 2026. · Centre for European Reform, Interview mit Sander Tordoir, „Mit dieser Strategie kann Merz in die Geschichtsbücher eingehen“, 9. Oktober 2026. · Europäischer Rat, Schlussfolgerungen vom 16. Oktober 2026; Euronews, „EU trade chief seeks to rebalance EU-China trade as Brussels weighs tougher measures“, 23. Oktober 2026; China Observers in Europe, „The EU’s Chinese October: From Partner to ‚Kill-Switch‘“, Oktober 2026. · Eunews, „EU and China reach agreement on hybrid cars, Šefčovič: ‚Exports from Beijing will be halved‘“, 9. Oktober 2026; Euronews, „EU and China clinch deal over cars after heated trade talks“, 9. Oktober 2026. · The Sun Malaysia/AFP, „China warns EU against trade actions, urges dialogue“, 25. Juni 2026; South China Morning Post, „EU-China truce under strain as both sides brace for potential trade war“, 6. November 2026; Euronews, „China threatens EU with retaliation as EU mulls kill switch“, 5. November 2026. · Hasepost, „Midterms 2026: Deutsche Politik reagiert auf US-Wahlausgang“, 4. November 2026; web.de/AFP, „Für Europa keine Entwarnung“, 5. November 2026; Courthouse News, „Relief in Europe, but no reset expected after US midterms“, 4. November 2026. · Reuters, „China extends suspension of new rare earth controls until January“, 9. November 2026; The National, „China extends pause on rare earth export curbs for two months“, 9. November 2026. · René Ruschmeier, „China ist das Fitnessstudio der Weltindustrie“, Gespräch mit Henry Huiyao Wang, The Pioneer, 22. Oktober 2026. · Bild, zitiert nach Yahoo Nachrichten, „Merz-Regierung im Clinch um Haushalt 2027“, 9. November 2026; news.de, „Haushalt 2027: Steuer-Pläne sorgen für Wirbel“, 8. November 2026. · Stuttgarter Zeitung, „Plastik, Zucker, Tabak – so soll der Bund Milliarden einnehmen“, 10. November 2026; ZDFheute, „Frei: ‚Die Plastiksteuer machen wir nicht‘“, 9. November 2026; Tagesspiegel, „Über diese Steuer-Vorhaben streitet die Koalition auf den letzten Metern“, 10. November 2026. · Food Navigator, „Reformulation success: UK says planned sugar tax revenues to fall“, März 2017; IFT, „UK soda tax goes into effect“, 9. April 2018; Action on Sugar, „Soft Drinks Industry Levy“. · Statistisches Bundesamt, Pressemitteilungen vom 20. Februar 2026 (Außenhandel 2025) und vom August 2026 (1. Halbjahr 2026). · Unsere Texte: „Die Gegenkopplung kehrt zurück“, „Wird Europa der Appendix von Asien?“, „Fünf Monate später“, „Die exzellente Produktionstechnik“, „Bald fällt die nächste Illusion über China“.